كتاب مـعـجـم نـحـّال في الإسـمـاء الـعـلـمـيـة لـلـنـبـاتـات، لاتـيـنـي - عـربـي ، دراسـة نـبـاتـيـة ، لـغـويـة ، بـيـئـيـة و تـاريـخـيـة
مـع مـسـارد ألـفـبـائـيـة ، عـربـي - لاتـيـنـي ، لاتـيـنـي - إنـكـلـيـزي - فـرنـسـي ، إنـكـلـيـزي - لاتـيـنـي ، فـرنـسـي - لاتـيـنـي
تأليف الدكتور ابراهيم نحال
مكتبة لبنان 2009
عدد الصفحات 114 و 279
مجموع الصفحات 393
حجم الكتاب 12.3 ميغابايت
نبذة الناشر:
"مُعجَم نَحّال" هو إنتاج مُتخصص في الأسماء العِلميَّة اللّاتينيَّة للنباتات وما يُقابلها باللّغة العربيَّة، وهو يتَّبع منهجيَّة تستند إلى قواعد أساسيَّة تتماشى مع توصيات مجمع اللّغة العربيَّة في القاهرة في نقل المصطلحات العلميَّة الأجنبيَّة إلى اللغة العربيَّة وتتلاءم مع خصوصيّات نَقْل الأسماء العلميَّة اللاّتينيَّة للنباتات إلى العربيَّة.
يَتضمّن دراسة نباتيَّة ولغويَّة وبيئيَّة وتاريخيَّة لأسماء النباتات تمثّل هُوِّيَّتها الخاصّة التي يحتاج إلى معرفتها المُدرِّس والباحث والمهندس والطالب للتعامل معها من أجْل دراستها والإستفادة منها.
يحتوي المُعجَم ما يُقارب 2000 لفظة لاتينيَّة تُمثِّل الإسم العلميّ للنبات وما يُقابِله بالعربيَّة (مع الشَّرح) مُوزَّعة كما يلي: أسماء الفصائل والأجناس النباتيَّة 1200، الأسماء النوعيَّة للنباتات 500، اللواحق والصُّدور 300، المجموع 2000.
كما يحتوي على 2000 لفظة عربيَّة تُمثِّل الإسم العربيّ المُعتمَد للنبات وما يقابله باللاّتينيّة (دون شَرْح) على شكل مَسرد ألفبائيّ، بحيث يكون العدد الكُلِّيّ للألفاظ في المُعجَم 4000 لفظة.
---------------
---------------------------------